地震沒有放過商家，也沒有放過住宅。但哥倫比亞佩雷拉一家小型餐飲店在瓦礫中仍然屹立不倒，這已足以讓員工決定不關門。
他們把鍋子搬到街上。在那裡，四周都是倒塌的建築物，他們開始為那些無處可歸的受災者做飯。其中一名員工是一位委內瑞拉女性，幸好她的家人沒有受傷；她為那些一夜之間失去一切的陌生人提供食物。
本應由當局最先趕到協助民眾。但在國家援助尚需時間組織之際，卻是一家餐飲店及其員工——同樣有所失去、同樣感到害怕、同樣本可以離開的人——用他們仍然保有的一點點資源支撐著整個社區。「我們現在是一家人。我們都在這裡互相幫助」，這名女子總結道。