Ann Maloney 50歲時，將她的第一個孩子抱在懷中。
兩年後，多虧了荷爾蒙療法讓她得以克服更年期加諸於身體的限制，她再次成為母親。她的故事登上了 New York Magazine 的版面，成為記者 Lisa Miller 撰寫的一篇專題；而這篇專題最終揭開的社會傷口，比故事本身更深。
自私、不自然的標籤紛至沓來。同樣的標籤，沒有人會用在一名60歲男性成為父親時，反而人人拍手叫好。有意思的是，數據與這些指責背道而馳：50歲以上的母親表示壓力更小、穩定性更高，還有一種25歲時根本不存在的情感成熟度。
說到底，這場醜聞從來與孩子無關。而是因為一名女性第一次決定，完全掌握自己的生理時鐘。