阿卜杜勒・哈利姆・阿爾-阿塔爾走在貝魯特的街頭，女兒里姆在他肩上熟睡。她當時 4 歲。他抱著她，在毫不留情的烈日下向經過的車輛兜售原子筆。
有人拍下了一張照片。那是 2015 年夏天，這張照片傳遍了全世界。
在奧斯陸，一名叫吉蘇爾・西莫納爾松的記者看到了這張照片，無法就此置之不理。他在 Indiegogo 發起募款活動，目標不高：為那個家庭募得 5.000 美元。三個月後，募款活動籌得了 188.685 美元，幾乎是他原先所求金額的四十倍。
阿爾-阿塔爾是巴勒斯坦人，出生於大馬士革附近的亞爾穆克難民營。在那裡，他曾在一家巧克力工廠工作，直到戰爭迫使他逃往黎巴嫩。
有了這筆錢，他在阿雷德・賈盧爾社區開了一家麵包店。接著是一家烤肉店，然後是一間小餐館。如今，他雇用 16 名敘利亞難民，他們和他一樣，抵達貝魯特時一無所有。
他把孩子們從原本共住的一間房搬到一間兩房公寓。他 9 歲的兒子阿卜杜萊拉在 3 年未曾踏進教室後，重返學校。里姆如今也有了自己的玩具。
「當上帝想給你某樣東西時，你就會得到它」，阿爾-阿塔爾一邊微笑著為顧客準備雞肉三明治，一邊說道。
這條路並不容易：銀行手續費拿走了部分款項，而他仍在等待其餘的錢。但每天早晨，他都會打開麵包店，為那些和曾經的他一樣、無處可去的人提供工作。
