Nilofar Ayoubi 4歲時，曾因沒有戴面紗而在街上被陌生人打。此後，她的父親做出了一個極端的決定：把她的頭髮剪短，並告訴她的母親把她打扮成男孩。這不是遊戲，也不是惡作劇，而是在第一次塔利班政權統治下，他所能想到讓她能更自由行動的唯一方法。
從那時起，Nilofar 在外人眼中就成了一個男孩。在阿富汗，這種做法甚至有一個名稱：bacha posh，意思大致是「打扮成男孩」。有些家庭會採取這種做法，好讓女兒能獲得那些常常僅僅因為生為女性而被剝奪的自由。
她這樣生活了將近十年。她可以陪父親去市場、在街上玩耍、騎腳踏車，並練習柔道和空手道等運動。與此同時，她的姊妹們卻必須遵守嚴格得多的規範。對 Nilofar 來說，這種差異令人無法忽視：只要換一身衣服，世界對待她的方式就會不同。
但這種情況不可能永遠持續下去。當青春期到來、她開始月經來潮時，她就必須再次以女性身分示人。幾乎是一夕之間，她失去了那些在童年大部分時光中視為理所當然的自由，而這段經歷後來被她形容為極其艱難。
多年來，她成功闖出一片天，成為一名女企業家，並為其他阿富汗女性創造了工作機會。然而，在塔利班於2021年重新掌權後，出於安全原因，她不得不離開祖國。如今她住在波蘭，並經常回想自己人生中的那段時期。她說，作為男孩長大同時是一種祝福，也是一種詛咒：這讓她從內部看見了不平等，但也給了她力量，成為今天的自己。