Rocío Dusek 不想緊抓著他不放。
她的兒子 Thiago Joel Franco 是一名年輕的阿根廷男子,目前在 Hospital Italiano de Buenos Aires 住院。一切始於一場事故,事故使他留下永久性傷勢,並將他送進加護病房。從那時起,這個家庭的生活便成了一連串的治療、候診室和醫療預約,而那道傷口始終無法真正癒合。

這就是她寫下這封信的原因。不是為了尋求幫助,也不是為了解釋診斷結果:她寫下這些話,是為了將許多母親都知道、卻很少有人敢說出口的事化為文字。愛,有時並不在於緊抓不放,而是在於放下失去的恐懼,以免讓愛變成一條也會傷害所愛之人的枷鎖。
她的信字字句句,都呈現出一位將兒子的福祉置於自身恐懼之上的母親。而這一切在毫不加修飾地被說出來後,正是讓這封信迅速走紅的原因。

以下是這封信:
「人生中總有那麼一刻,母親會明白,愛並不總是意味著持續尋求好轉、持續與不可避免之事抗爭,或用盡全力緊抓不放。
有時候,深深地愛著,意味著當兒子已經疲憊不堪時,不再要求他的身體繼續奮戰。而最痛苦的部分,就從這裡開始:明白或許如今已不再是治癒他,而是陪在他身邊、減輕他的痛苦、抱著他,給予他所有能給的愛。陪在他身邊,牽著他的手,提醒他我們有多愛他,讓他感受到自己並不孤單。
我不想自私。我發誓,我不想成為一個自私的人;如果這意味著延長你的痛苦,我不想因為害怕失去你而緊抓著你不放。我一直在學習,也仍在學習如何透過放手來愛你,儘管這讓我的靈魂撕裂。
若我的愛能替你做決定,它會選擇讓你不再感受任何痛苦。若有一天,我的愛必須學會放你走,我希望你知道,我會在心碎的情況下做到這一點,但也帶著我們一起奮戰直到最後一刻的確信;以及身為你媽媽——一位生命中的超級戰士之母——的驕傲。我愛過你,也愛著你,勝過我自己的生命。 ❤️🩹」
