Katrin Swoboda（@novanature）在 2019 年那個早晨，並不是在尋找魔法。她只想在維吉尼亞州亞歷山卓的亨特利梅多斯公園，拍下紅翅黑鸝，當牠們在冰冷的寂靜中鳴叫、標記自己的領域時。
但寒冷另有打算。當其中一隻鳥張嘴鳴唱時，牠呼出的水氣在空氣中盤旋，形成小小的圓環，彷彿聲音本身短暫地變得可見。這不是編輯技巧：純粹是凝結現象，在恰到好處的氣溫下被捕捉，得以在消失前成形。
攝影師成功定格了那個瞬間，而這張照片最終在 2019 年奧杜邦攝影獎中獲得第一名。這一切都因為她保持不動且提高警覺，恰好在寒冷讓她看見了肉眼幾乎從未有機會看見的事物的那一刻。