在丹麥,單身者最害怕的日子莫過於25歲生日。
在那裡,親友會毫無預警地在街中央等著你,有時還會先把你全身淋濕,好讓粉末更容易黏住,然後再從頭到腳撒上數公斤的肉桂粉。這項傳統源自XVI世紀,當時香料商人因為經常旅行、長時間不在家,許多人到了成年仍未安定下來或結婚,香料也因此奇妙地與單身聯繫在一起。
如果把人全身裹上肉桂粉,已經像是對單身者足夠的懲罰,還是有些朋友會把這項傳統做得更徹底:有些版本會先把壽星淋濕,甚至加入雞蛋,讓香料完全黏在對方身上。
但最精彩的部分還在後頭:如果你到了30歲仍然單身,肉桂粉就會換成黑胡椒。這就是「pebersvend」一詞的由來;這是一個古老的丹麥詞,既指單身漢,也指胡椒販子。對女性而言,則有相應的「pebermø」一詞,歷史上與所謂的「胡椒姑娘」有關。
而這項傳統一直延續至今也並非巧合:丹麥是歐洲平均結婚年齡最高的國家之一,男性平均要到34歲才結婚。
所以,在丹麥,25歲時仍然單身並不代表你真的落後了。你的朋友只不過找到了絕佳的藉口,把你從頭到腳裹滿肉桂粉。 🎂
