Beyoncé 發行了「Irreemplazable (Como La Flor)」這首西班牙語歌曲後，成為部分墨西哥裔及拉丁裔粉絲爭議的中心；這首歌將她的熱門歌曲「Irreplaceable」與 Selena Quintanilla 的經典歌曲融合。 🇲🇽🎶
儘管有些人將這首歌視為向已故的 Tejano 音樂女王致敬而表示讚賞，另一些人則表示 Beyoncé 重新詮釋一首與墨西哥裔美國文化如此密切相關的歌曲，已經越界。批評聲音中甚至有訊息要求她「別越界」。
辯論的另一面指出了一個重要事實：這次合作獲得 Selena 的遺產管理方授權，而她的鰥夫 Chris Pérez 和她的兄弟 A.B. Quintanilla 都曾公開支持這項致敬。這是一份尊重的致敬，還是一段根本不該製作的混音？ 👀