數百萬美元花在體育場、交通和後勤上……結果爆紅的卻是一個標示。 😄
在墨西哥城輕軌的 Xochimilco 站，英文標示把這套系統寫成 「Light Train」，但正確的說法應是 「Light Rail」。就兩個字。問題就出在這裡。
這些照片在幾小時內就傳遍了社群媒體。有些使用者笑了，有些人提出批評，而所有人都同意，在為迎接 2026 世界盃、向全世界敞開大門的準備工作正進行到一半時，這個細節實在太值得拿來說嘴，不能就這樣放過。壓力奏效了，當局最後還是更正了標示。到頭來，修正它的不是什麼官方委員會……而是網際網路。 🏟️