Betty Ong 那天早上原本不該搭乘航班。

她為了和姊姊一起去夏威夷旅行而省錢,接下了額外的班次,因此她沒有像平常一樣坐在頭等艙,而是坐在美國航空 11 號航班的經濟艙。起飛二十分鐘後,駕駛艙停止回應。Betty 拿起電話,以一種即使聽過錄音的人仍會感到驚訝的冷靜語氣,開始描述一切:兩名女性同事遭到刺傷、乘客往後方移動,以及劫機者的座位號碼。23 分鐘內,她始終沒有掛斷電話。

這些資訊及時傳到地面,讓當局得以了解事態的嚴重程度。8:44,通訊中斷了。兩分鐘後,飛機撞上了世界貿易中心的北塔。在最後一段錄音中,她的聲音反覆問著一個那天沒有人回答的問題:「你在嗎?」二十五年後,在舊金山的唐人街——她在那裡長大,而如今那裡有一座以她名字命名的社區中心——她的弟弟 Harry 終於回答了她:是的,Betty,我們還在這裡。

