Harry Styles 的團隊在演出中揭穿了他，影片已成為病毒式笑話

因 One Direction 走紅、如今憑藉「Together, Together」巡演坐滿體育場的英國歌手 Harry Styles，遇上了一幕他大概沒料到的場景：自己的團隊在鏡頭前揭穿了他。就這樣，毫無濾鏡，就像死黨之間那些犀利的玩笑。

這個玩笑很簡單：Harry 用英語說話，並請樂隊中的某人把它翻譯成西班牙語。那個人沒有翻譯，反而指控 Styles 做了最糟糕的事，同時還笑著利用這位歌手聽不懂該語言這一點。

這段影片已經在多個社群媒體平台流傳，標題相同，第一次看到的人也都露出同樣驚訝的表情。你不必是 Harry 的粉絲也能理解這個套路：當連自己的團隊都在現場抓包你時，任何藉口都沒用了。這一刻引發了如此多討論，以至於人們已經搞不清它究竟來自哪裡——但可以確定的是，沒有人能毫髮無傷地逃過這個玩笑，連主角也不例外。