Lynsi Snyder 當時年僅六歲,她的舅舅 Rich 便開始將《聖經》經文刻在 In-N-Out Burger 的杯子上。

那是 1987 年,沒有人料到這個低調的舉動——一句藏在薯條盒底部或杯緣的引文——會成為美國最受喜愛的連鎖餐廳之一的身分象徵。Rich 幾年後在一場空難中離世,而那些經文也留了下來,成為他在全國各地每一家分店留下的無聲卻始終如一的印記。

如今,Lynsi 經營著她從家族手中繼承的公司。當社群媒體上的人要求她抹去這項傳統時,她拒絕了。她這麼做並非出於固執,也不是為了引發爭議:她這麼做是因為,對她而言,那些文字不是宗教宣傳——而是記憶。那是讓一位已不在人世的舅舅,在每當有人點漢堡時仍然存在的方式。
