1994年，一個小男孩著迷地看著父親坐在機長座位上。
將近30年後，那個男孩就是 Ruben Flowers Jr.，而他再次坐進同一個駕駛艙——但這一次，他是 Southwest Airlines 的副駕駛，正坐在父親身旁。那是在2023年3月，Captain Ruben Flowers 退休前的最後一趟航班，航線從奧馬哈飛往芝加哥——那座他出生的城市。
Flowers Sr. 對飛行的熱愛始於他還是密西根州的一名孩童時，當時一名飛行員邀請他進入真正的駕駛艙。他從未想過，那個舉動最終會成就一個家中有七名飛行員的家族，也沒想過自己的兒子會在那裡微笑著，以與那張照片中一模一樣的姿態，陪伴他完成告別航班。