Upsocl

Artículos de: Rodrigo Martínez

Tinawag ng Dalai Lama at ni Arsobispo Desmond Tutu ang isa’t isa na “makulit na magkakapatid sa espirituwal”, isang Budista at ang isa nama’y Kristiyano, at nagbunga ang kanilang pagkakaibigan ng “The Book of Joy”, isang pandaigdigang hit tungkol sa kung paano maging masaya sa mahihirap na panahon

Por Rodrigo Martínez
Hace 3 weeks

Đạt Lai Lạt Ma và Tổng giám mục Desmond Tutu gọi nhau là “những người anh em tâm linh tinh nghịch”, một người theo Phật giáo và người kia theo Cơ Đốc giáo, và tình bạn của họ đã dẫn đến “Cuốn sách về Niềm vui”, một hiện tượng toàn cầu về cách sống hạnh phúc trong những thời điểm khó khăn

Por Rodrigo Martínez
Hace 3 weeks

Далай-лама та архієпископ Десмонд Туту називали одне одного «пустотливими духовними братами» — один буддист, а інший християнин, — і їхня дружба дала початок ««Книзі радості»», світовому хіту про те, як бути щасливими у важкі часи

Por Rodrigo Martínez
Hace 3 weeks

Dalai Lama ve Başpiskopos Desmond Tutu birbirlerine «muzip ruhani kardeşler» dediler; biri Budist, diğeri Hristiyandı ve dostlukları, zor zamanlarda mutlu olmanın yollarını anlatan, dünya çapında büyük başarı kazanan «The Book of Joy» kitabına ilham verdi

Por Rodrigo Martínez
Hace 3 weeks

達賴喇嘛與德斯蒙德·屠圖大主教稱彼此是「調皮的靈性兄弟」,一位是佛教徒,另一位是基督徒;他們的友誼促成了「《歡喜之書》」,這本談論如何在艱難時刻保持快樂的書風靡全球

Por Rodrigo Martínez
Hace 3 weeks

ดาไลลามะและอาร์ชบิชอปเดสมอนด์ ตูตูเรียกกันและกันว่า “พี่น้องทางจิตวิญญาณจอมซน” คนหนึ่งเป็นชาวพุทธ อีกคนเป็นชาวคริสต์ และมิตรภาพของทั้งคู่ก่อให้เกิด “The Book of Joy” หนังสือฮิตทั่วโลกว่าด้วยการมีความสุขในช่วงเวลาที่ยากลำบาก

Por Rodrigo Martínez
Hace 3 weeks

Dalai Lama och ärkebiskop Desmond Tutu kallade varandra ”busiga andliga bröder”, den ene buddhist och den andre kristen, och deras vänskap gav upphov till ”The Book of Joy”, en världssuccé om hur man kan vara lycklig i svåra tider

Por Rodrigo Martínez
Hace 3 weeks

O Dalai Lama e o arcebispo Desmond Tutu chamavam um ao outro de «irmãos espirituais travessos», um budista e o outro cristão, e a amizade deles deu origem a «O Livro da Alegria», um sucesso mundial sobre como ser feliz em tempos difíceis

Por Rodrigo Martínez
Hace 3 weeks

De Dalai Lama en aartsbisschop Desmond Tutu noemden elkaar “ondeugende spirituele broers”, de een boeddhist en de ander christen, en hun vriendschap leidde tot “The Book of Joy”, een wereldwijde hit over hoe je gelukkig kunt zijn in moeilijke tijden

Por Rodrigo Martínez
Hace 3 weeks

Dalajlama i arcybiskup Desmond Tutu nazywali się nawzajem „psotnymi duchowymi braćmi” — jeden był buddystą, a drugi chrześcijaninem — a ich przyjaźń zaowocowała „Księgą radości”, światowym bestsellerem o tym, jak być szczęśliwym w trudnych czasach

Por Rodrigo Martínez
Hace 3 weeks

Dalai Lama și arhiepiscopul Desmond Tutu se numeau unul pe altul „frați spirituali poznași”, unul budist, celălalt creștin, iar prietenia lor a dat naștere cărții „The Book of Joy”, un succes mondial despre cum să fii fericit în vremuri dificile

Por Rodrigo Martínez
Hace 3 weeks

Dalai Lama dan Uskup Agung Desmond Tutu saling memanggil sebagai “saudara rohani yang nakal”, seorang penganut Buddha dan seorang lagi Kristian, dan persahabatan mereka melahirkan “The Book of Joy”, buku yang mendapat sambutan di seluruh dunia tentang cara untuk berbahagia pada masa sukar

Por Rodrigo Martínez
Hace 3 weeks

ダライ・ラマとデズモンド・ツツ大主教は、互いを「「いたずら好きな精神的な兄弟」」と呼び合った。一人は仏教徒、もう一人はキリスト教徒で、その友情から、困難な時代に幸せでいる方法を説いた世界的ヒット作『「喜びの書」』が生まれた

Por Rodrigo Martínez
Hace 3 weeks

달라이 라마와 데스몬드 투투 대주교는 서로를 「장난기 넘치는 영적 형제」라고 불렀다. 한 사람은 불교도이고 다른 한 사람은 기독교도였으며, 두 사람의 우정은 어려운 시기에 행복해지는 법을 다룬 세계적인 히트작 「《기쁨의 책》」을 탄생시켰다

Por Rodrigo Martínez
Hace 3 weeks

दलाई लामा और आर्चबिशप डेसमंड टूटू ने एक-दूसरे को “शरारती आध्यात्मिक भाई” कहा—एक बौद्ध और दूसरा ईसाई। उनकी दोस्ती से “The Book of Joy” का जन्म हुआ, जो कठिन समय में खुश रहने के बारे में दुनिया भर में लोकप्रिय किताब है

Por Rodrigo Martínez
Hace 3 weeks

Il Dalai Lama e l’arcivescovo Desmond Tutu si definivano «fratelli spirituali birichini», uno buddista e l’altro cristiano, e dalla loro amicizia nacque «The Book of Joy», un successo mondiale su come essere felici nei momenti difficili

Por Rodrigo Martínez
Hace 3 weeks

Dalai Lama dan Uskup Agung Desmond Tutu menyebut satu sama lain “saudara spiritual yang jahil”, yang satu Buddha dan yang lain Kristen, dan persahabatan mereka melahirkan “The Book of Joy”, buku laris di seluruh dunia tentang cara bahagia di masa sulit

Por Rodrigo Martínez
Hace 3 weeks

الدالاي لاما ورئيس الأساقفة ديسموند توتو كانو كيسمّيو بعضياتهم «خوت روحيين مشاغبين»، واحد بوذي والآخر مسيحي، وصداقتهم نتج عليها «كتاب الفرح»، اللي ولى نجاح عالمي على كيفاش نكونو فرحانين فأوقات صعيبة

Por Rodrigo Martínez
Hace 3 weeks

הדלאי לאמה והארכיבישוף דזמונד טוטו כינו זה את זה “אחים רוחניים שובבים”, האחד בודהיסט והשני נוצרי, וחברותם הולידה את “ספר השמחה”, רב־מכר עולמי על האופן שבו אפשר להיות מאושרים בזמנים קשים

Por Rodrigo Martínez
Hace 3 weeks

Le dalaï-lama et l’archevêque Desmond Tutu se sont qualifiés mutuellement de « frères spirituels facétieux », l’un bouddhiste et l’autre chrétien, et leur amitié a donné naissance à « The Book of Joy », un succès mondial sur l’art d’être heureux dans les moments difficiles

Por Rodrigo Martínez
Hace 3 weeks

The Dalai Lama and Archbishop Desmond Tutu called each other “mischievous spiritual brothers”, one Buddhist and the other Christian, and their friendship gave rise to “The Book of Joy”, a worldwide hit about how to be happy in difficult times

Por Rodrigo Martínez
Hace 3 weeks

Der Dalai Lama und Erzbischof Desmond Tutu nannten einander „schelmische spirituelle Brüder“, den einen Buddhisten, den anderen Christen, und aus ihrer Freundschaft entstand „The Book of Joy“, ein weltweiter Erfolg darüber, wie man in schwierigen Zeiten glücklich sein kann

Por Rodrigo Martínez
Hace 3 weeks

দালাই লামা ও আর্চবিশপ ডেসমন্ড টুটু একে অপরকে “দুষ্টুমিভরা আধ্যাত্মিক ভাই” বলে ডাকতেন—একজন বৌদ্ধ, অন্যজন খ্রিস্টান; আর তাঁদের বন্ধুত্বের সূত্রেই জন্ম হয়েছিল “The Book of Joy”, কঠিন সময়ে কীভাবে সুখী থাকা যায়, তা নিয়ে বিশ্বজুড়ে জনপ্রিয় একটি বই

Por Rodrigo Martínez
Hace 3 weeks

El Dalai Lama y el arzobispo Desmond Tutu se llamaban “hermanos espirituales traviesos”, uno budista y el otro cristiano y de su amistad nació “El libro de la alegría”, un éxito mundial sobre cómo ser feliz en tiempos difíciles

Por Rodrigo Martínez
Hace 3 weeks

他們於1944年在倫敦相遇,但一封遭誤解的信讓兩人分離。兩人都與他人結婚,70年後,93歲的 Norwood Thomas 飛往澳洲,與88歲的 Joyce Morris 重逢

Por Rodrigo Martínez
Hace 3 weeks

Họ gặp nhau ở London năm 1944, nhưng một lá thư bị hiểu sai đã chia lìa họ. Cả hai đều kết hôn với người khác, và 70 năm sau, Norwood Thomas, 93 tuổi, bay đến Úc để đoàn tụ với Joyce Morris, 88 tuổi

Por Rodrigo Martínez
Hace 3 weeks

1944’te Londra’da tanıştılar ama yanlış anlaşılan bir mektup onları ayırdı. İkisi de başkalarıyla evlendi ve 70 yıl sonra, 93 yaşındaki Norwood Thomas, 88 yaşındaki Joyce Morris ile yeniden bir araya gelmek için Avustralya’ya uçtu

Por Rodrigo Martínez
Hace 3 weeks

Nagkita sila sa London noong 1944, ngunit pinaghiwalay sila ng isang liham na hindi naunawaan nang tama. Pareho silang nag-asawa ng iba, at makalipas ang 70 taon, lumipad patungong Australia ang 93-anyos na si Norwood Thomas upang muling makasama ang 88-anyos na si Joyce Morris

Por Rodrigo Martínez
Hace 3 weeks

Вони зустрілися в Лондоні в 1944 році, але неправильно витлумачений лист розлучив їх. Обоє одружилися з іншими людьми, а 70 років потому 93-річний Норвуд Томас полетів до Австралії, щоб возз’єднатися з 88-річною Джойс Морріс

Por Rodrigo Martínez
Hace 3 weeks

De träffades i London 1944, men ett feltolkat brev skilde dem åt. Båda gifte sig med andra, och 70 år senare flög 93-årige Norwood Thomas till Australien för att återförenas med 88-åriga Joyce Morris

Por Rodrigo Martínez
Hace 3 weeks

พวกเขาพบกันในลอนดอนในปี 1944 แต่จดหมายที่ตีความผิดทำให้ต้องแยกจากกัน ทั้งคู่แต่งงานกับคนอื่น และ 70 ปีต่อมา Norwood Thomas วัย 93 ปีบินไปออสเตรเลียเพื่อกลับมาพบ Joyce Morris วัย 88 ปีอีกครั้ง

Por Rodrigo Martínez
Hace 3 weeks

Ze ontmoetten elkaar in Londen in 1944, maar een verkeerd begrepen brief bracht hen uit elkaar. Beiden trouwden met iemand anders, en 70 jaar later vloog de 93-jarige Norwood Thomas naar Australië om zich te herenigen met de 88-jarige Joyce Morris

Por Rodrigo Martínez
Hace 3 weeks

Poznali się w Londynie w 1944 roku, ale błędnie zrozumiany list ich rozdzielił. Oboje poślubili inne osoby, a 70 lat później 93-letni Norwood Thomas poleciał do Australii, by spotkać się z 88-letnią Joyce Morris

Por Rodrigo Martínez
Hace 3 weeks

S-au întâlnit la Londra în 1944, dar o scrisoare interpretată greșit i-a despărțit. Amândoi s-au căsătorit cu alte persoane, iar 70 de ani mai târziu, Norwood Thomas, în vârstă de 93 de ani, a zburat în Australia pentru a se reîntâlni cu Joyce Morris, în vârstă de 88 de ani

Por Rodrigo Martínez
Hace 3 weeks

Eles se conheceram em Londres em 1944, mas uma carta mal interpretada os separou. Os dois se casaram com outras pessoas e, 70 anos depois, Norwood Thomas, de 93 anos, voou para a Austrália para se reencontrar com Joyce Morris, de 88 anos

Por Rodrigo Martínez
Hace 3 weeks

二人は1944年にロンドンで出会ったが、誤解された手紙が二人を引き離した。二人はそれぞれ別の相手と結婚し、70年後、93歳のノーウッド・トーマスは88歳のジョイス・モリスと再会するためオーストラリアへ飛んだ

Por Rodrigo Martínez
Hace 3 weeks

Si incontrarono a Londra nel 1944, ma una lettera fraintesa li separò. Entrambi sposarono altre persone e, 70 anni dopo, Norwood Thomas, 93 anni, volò in Australia per ricongiungersi con Joyce Morris, 88 anni

Por Rodrigo Martínez
Hace 3 weeks

Mereka bertemu di London pada 1944, tetapi sepucuk surat yang disalah tafsir memisahkan mereka. Kedua-duanya berkahwin dengan orang lain, dan 70 tahun kemudian, Norwood Thomas yang berusia 93 tahun terbang ke Australia untuk bertemu semula dengan Joyce Morris yang berusia 88 tahun

Por Rodrigo Martínez
Hace 3 weeks

Mereka bertemu di London pada 1944, tetapi sepucuk surat yang disalahartikan memisahkan mereka. Keduanya menikah dengan orang lain, dan 70 tahun kemudian, Norwood Thomas yang berusia 93 tahun terbang ke Australia untuk bertemu kembali dengan Joyce Morris yang berusia 88 tahun

Por Rodrigo Martínez
Hace 3 weeks

그들은 1944년 런던에서 만났지만, 잘못 해석된 편지 한 통이 두 사람을 갈라놓았다. 둘 다 다른 사람과 결혼했고, 70년이 지난 뒤 93세의 노우드 토머스는 88세의 조이스 모리스를 다시 만나기 위해 호주로 날아갔다

Por Rodrigo Martínez
Hace 3 weeks

वे 1944 में लंदन में मिले थे, लेकिन एक पत्र को गलत समझ लेने से वे अलग हो गए। दोनों ने दूसरे लोगों से शादी कर ली, और 70 साल बाद, 93 वर्षीय Norwood Thomas, 88 वर्षीय Joyce Morris से फिर मिलने के लिए ऑस्ट्रेलिया उड़कर गए

Por Rodrigo Martínez
Hace 3 weeks

Ils se sont rencontrés à Londres en 1944, mais une lettre mal interprétée les a séparés. Tous deux ont épousé d’autres personnes et, 70 ans plus tard, Norwood Thomas, âgé de 93 ans, s’est envolé pour l’Australie afin de retrouver Joyce Morris, âgée de 88 ans

Por Rodrigo Martínez
Hace 3 weeks

Post navigation

← Mas
Anteriores →
Sobre nosotros Términos Privacidad
Manage Consent
To provide the best experiences, we use technologies like cookies to store and/or access device information. Consenting to these technologies will allow us to process data such as browsing behavior or unique IDs on this site. Not consenting or withdrawing consent, may adversely affect certain features and functions.
Functional Always active
The technical storage or access is strictly necessary for the legitimate purpose of enabling the use of a specific service explicitly requested by the subscriber or user, or for the sole purpose of carrying out the transmission of a communication over an electronic communications network.
Preferences
The technical storage or access is necessary for the legitimate purpose of storing preferences that are not requested by the subscriber or user.
Statistics
The technical storage or access that is used exclusively for statistical purposes. The technical storage or access that is used exclusively for anonymous statistical purposes. Without a subpoena, voluntary compliance on the part of your Internet Service Provider, or additional records from a third party, information stored or retrieved for this purpose alone cannot usually be used to identify you.
Marketing
The technical storage or access is required to create user profiles to send advertising, or to track the user on a website or across several websites for similar marketing purposes.
  • Manage options
  • Manage services
  • Manage {vendor_count} vendors
  • Read more about these purposes
View preferences
  • {title}
  • {title}
  • {title}