Upsocl

Artículos de: Rodrigo Martínez

뉴욕의 한 식당 밖에서 음식을 기다리던 남성에게 낯선 사람이 뒤에서 다가와 끓는 액체를 등에 끼얹었다: 「극심한 작열감을 느꼈어요」

Por Rodrigo Martínez
Hace 4 weeks

Seorang lelaki sedang menunggu makanannya di luar sebuah restoran di New York apabila seorang yang tidak dikenali menghampirinya dari belakang dan mencurahkan cecair mendidih ke belakang badannya: “Saya merasakan sensasi terbakar yang amat kuat”

Por Rodrigo Martínez
Hace 4 weeks

ニューヨークのレストランの外で食べ物を待っていた男性に、見知らぬ男が背後から近づき、背中に熱湯を浴びせた:「激しい焼けるような痛みを感じました」

Por Rodrigo Martínez
Hace 4 weeks

Un uomo aspettava il suo cibo fuori da un ristorante di New York quando uno sconosciuto gli si è avvicinato alle spalle e gli ha versato liquido bollente sulla schiena: «Ho sentito una sensazione di bruciore intenso»

Por Rodrigo Martínez
Hace 4 weeks

न्यूयॉर्क में एक रेस्तराँ के बाहर अपने खाने का इंतज़ार कर रहे एक आदमी की पीठ पर पीछे से आए एक अजनबी ने उबलता हुआ तरल उड़ेल दिया: “मुझे तेज़ जलन महसूस हुई”

Por Rodrigo Martínez
Hace 4 weeks

Ein Mann wartete vor einem Restaurant in New York auf sein Essen, als sich ein Fremder von hinten näherte und ihm kochende Flüssigkeit über den Rücken schüttete: „Ich spürte ein intensives Brennen“

Por Rodrigo Martínez
Hace 4 weeks

A man was waiting for his food outside a restaurant in New York when a stranger approached from behind and threw boiling liquid down his back: “I felt an intense burning sensation”

Por Rodrigo Martínez
Hace 4 weeks

كان واحد الراجل كيتسنى الماكلة ديالو برا مطعم فنيويورك، ملي قرب ليه واحد ما كيعرفوش من اللور وصب عليه سائل كيغلي على ظهرو: «حسّيت بحريق قوي بزاف»

Por Rodrigo Martínez
Hace 4 weeks

Un homme attendait sa commande devant un restaurant à New York lorsqu’un inconnu s’est approché par derrière et lui a jeté un liquide bouillant dans le dos : « J’ai ressenti une intense sensation de brûlure »

Por Rodrigo Martínez
Hace 4 weeks

גבר חיכה לאוכל שלו מחוץ למסעדה בניו יורק, כשאדם זר התקרב אליו מאחור ושפך נוזל רותח על גבו: “הרגשתי תחושת צריבה עזה”

Por Rodrigo Martínez
Hace 4 weeks

নিউ ইয়র্কের একটি রেস্তোরাঁর বাইরে খাবারের জন্য অপেক্ষা করছিলেন এক ব্যক্তি, এমন সময় এক অপরিচিত লোক পেছন থেকে এসে তাঁর পিঠে ফুটন্ত তরল ঢেলে দেয়: “আমি তীব্র জ্বালাপোড়া অনুভব করছিলাম”

Por Rodrigo Martínez
Hace 4 weeks

Un hombre esperaba su comida frente a un restaurante en New York, cuando un desconocido se acercó por atrás y le lanzó un líquido hirviendo por la espalda: “Sentí ardor absoluto”

Por Rodrigo Martínez
Hace 4 weeks

她的父母因擔心留下疤痕,拒絕為她切除覆蓋半張臉的胎記;13歲時,她因遭受霸凌而想把胎記去除,如今她是一名職業舞者:「它讓我與眾不同,也令人印象深刻」

Por Rodrigo Martínez
Hace 4 weeks

Tumanggi ang kanyang mga magulang na ipatanggal sa operasyon ang birthmark na tumatakip sa kalahati ng kanyang mukha dahil sa takot na mag-iwan ito ng peklat; sa edad na 13, gusto niya itong ipatanggal dahil sa pang-aapi, at isa na siyang propesyonal na mananayaw ngayon: “Nagiging kakaiba at madaling matandaan ako”

Por Rodrigo Martínez
Hace 4 weeks

Її батьки не погодилися на операцію з видалення родимої плями, що вкривала половину її обличчя, побоюючись утворення шрамів; у 13 років через цькування вона захотіла її видалити, а сьогодні вона професійна танцівниця: «Вона робить мене унікальною та незабутньою»

Por Rodrigo Martínez
Hace 4 weeks

Ebeveynleri, yara izi kalmasından korktukları için yüzünün yarısını kaplayan doğum lekesini ameliyatla aldırmayı reddetti; 13 yaşındayken zorbalık nedeniyle aldırmak istedi, bugün ise profesyonel bir dansçı: «Beni eşsiz ve akılda kalıcı kılıyor»

Por Rodrigo Martínez
Hace 4 weeks

Cha mẹ cô từ chối phẫu thuật vết bớt che phủ nửa khuôn mặt vì sợ để lại sẹo; năm 13 tuổi, cô muốn xóa nó vì bị bắt nạt, và ngày nay cô là vũ công chuyên nghiệp: “Nó khiến tôi trở nên khác biệt và đáng nhớ”

Por Rodrigo Martínez
Hace 4 weeks

Hennes föräldrar vägrade låta operera bort födelsemärket som täckte halva hennes ansikte, av rädsla för ärrbildning; vid 13 års ålder ville hon ta bort det på grund av mobbning, och i dag är hon professionell dansare: ”Det gör mig unik och minnesvärd”

Por Rodrigo Martínez
Hace 4 weeks

พ่อแม่ของเธอปฏิเสธการผ่าตัดปานที่ปกคลุมใบหน้าครึ่งหนึ่งของเธอ เพราะกลัวว่าจะเกิดแผลเป็น; เมื่ออายุ 13 เธออยากเอามันออกเพราะถูกกลั่นแกล้ง และวันนี้เธอเป็นนักเต้นมืออาชีพ: “มันทำให้ฉันมีเอกลักษณ์และน่าจดจำ”

Por Rodrigo Martínez
Hace 4 weeks

Haar ouders weigerden uit angst voor littekens de geboortevlek te laten verwijderen die de helft van haar gezicht bedekte; op haar 13e wilde ze die vanwege pesterijen laten verwijderen, en vandaag is ze professioneel danseres: “Het maakt me uniek en gedenkwaardig”

Por Rodrigo Martínez
Hace 4 weeks

Os pais dela se recusaram a fazer uma cirurgia na marca de nascença que cobria metade do rosto dela, com medo das cicatrizes; aos 13 anos, ela quis removê-la por causa do bullying e hoje é dançarina profissional: «Ela me torna única e memorável»

Por Rodrigo Martínez
Hace 4 weeks

Părinții ei au refuzat să îndepărteze chirurgical semnul din naștere care îi acoperea jumătate din față, de teamă că intervenția i-ar lăsa cicatrici; la 13 ani, a vrut să îl îndepărteze din cauza hărțuirii, iar astăzi este dansatoare profesionistă: „Mă face unică și memorabilă”

Por Rodrigo Martínez
Hace 4 weeks

Jej rodzice nie zgodzili się na operację znamienia pokrywającego połowę jej twarzy, obawiając się blizn; w wieku 13 lat chciała je usunąć z powodu drwin, a dziś jest zawodową tancerką: „Dzięki niemu jestem wyjątkowa i łatwo mnie zapamiętać”

Por Rodrigo Martínez
Hace 4 weeks

흉터가 남을까 봐 부모는 얼굴 절반을 덮은 모반을 수술로 제거하는 데 반대했다; 13세 때 괴롭힘 때문에 제거하고 싶어 했고, 오늘날 그녀는 전문 무용수다: 「저를 특별하고 기억에 남게 해줘요」

Por Rodrigo Martínez
Hace 4 weeks

Ibu bapanya enggan membedah tanda lahir yang menutupi separuh wajahnya kerana takut meninggalkan parut; pada usia 13 tahun, dia mahu membuangnya kerana dibuli, dan hari ini dia seorang penari profesional: “Ia menjadikan saya unik dan mudah diingati”

Por Rodrigo Martínez
Hace 4 weeks

Orang tuanya menolak agar tanda lahir yang menutupi separuh wajahnya dioperasi karena takut akan meninggalkan bekas luka; pada usia 13, ia ingin menghilangkannya karena perundungan, dan kini ia menjadi penari profesional: “Ini membuat saya unik dan mudah diingat”

Por Rodrigo Martínez
Hace 4 weeks

I suoi genitori si rifiutarono di far operare la voglia che le copriva metà del viso per paura che restassero cicatrici; a 13 anni, voleva farsela rimuovere a causa delle prese in giro, e oggi è una ballerina professionista: «Mi rende unica e memorabile»

Por Rodrigo Martínez
Hace 4 weeks

उसके माता-पिता ने निशान पड़ने के डर से उसके चेहरे के आधे हिस्से को ढकने वाले जन्मचिह्न का ऑपरेशन कराने से इनकार कर दिया; 13 साल की उम्र में, दूसरों की चिढ़ाने की वजह से वह इसे हटवाना चाहती थी, और आज वह एक पेशेवर डांसर है: “यह मुझे अनोखा और यादगार बनाता है”

Por Rodrigo Martínez
Hace 4 weeks

顔の半分を覆うあざの手術を、傷跡が残ることを恐れた両親は拒んだ。13歳のとき、いじめを理由に取り除きたいと思った彼女は、今ではプロのダンサーに:「あざがあることで、私は個性的で人の記憶に残る存在になれます」

Por Rodrigo Martínez
Hace 4 weeks

הוריה סירבו להסיר בניתוח את כתם הלידה שכיסה מחצית מפניה מחשש לצלקות; בגיל 13 היא רצתה להסירו בגלל ההצקות, והיום היא רקדנית מקצועית: “זה הופך אותי לייחודית ובלתי נשכחת”

Por Rodrigo Martínez
Hace 4 weeks

Ses parents ont refusé de faire opérer la tache de naissance qui couvrait la moitié de son visage, par crainte des cicatrices ; à 13 ans, elle a voulu la faire enlever à cause du harcèlement, et aujourd’hui, elle est danseuse professionnelle : « Elle me rend unique et mémorable »

Por Rodrigo Martínez
Hace 4 weeks

والديها رفضو يديرو ليها عملية باش يحيدو الوحمة اللي مغطية نص وجهها، حيت خافو تخلي ليها ندوب؛ فـ13 عام بغات تحيدها بسبب التنمر، واليوم ولات راقصة محترفة: «كتخليني مميزة وساهل يتفكروني»

Por Rodrigo Martínez
Hace 4 weeks

তার মুখের অর্ধেক ঢেকে থাকা জন্মদাগে অস্ত্রোপচার করাতে দাগ পড়ার ভয়ে তার বাবা-মা রাজি হননি; 13 বছর বয়সে, উপহাসের কারণে তিনি সেটি সরাতে চেয়েছিলেন, আর আজ তিনি একজন পেশাদার নৃত্যশিল্পী: “এটি আমাকে অনন্য ও স্মরণীয় করে তোলে”

Por Rodrigo Martínez
Hace 4 weeks

Her parents refused to have the birthmark covering half her face operated on for fear of scarring; at 13, she wanted it removed because of bullying, and today she is a professional dancer: “It makes me unique and memorable”

Por Rodrigo Martínez
Hace 4 weeks

Ihre Eltern weigerten sich aus Angst vor Narben, das Muttermal, das die Hälfte ihres Gesichts bedeckte, operieren zu lassen; mit 13 wollte sie es wegen des Mobbings entfernen lassen, und heute ist sie professionelle Tänzerin: „Es macht mich einzigartig und unvergesslich“

Por Rodrigo Martínez
Hace 4 weeks

Sus padres rechazaron operar la mancha de nacimiento que le cubría media cara por miedo a las cicatrices, a los 13 ella quiso sacársela por el bullying y hoy es bailarina profesional: “Me hace única y memorable”

Por Rodrigo Martínez
Hace 4 weeks

31 taon naghintay si May Martínez para makitang bitayin ang babaeng pumatay sa kanyang anak na babae, pero nasaksihan niyang makaligtas ito sa dalawang nakamamatay na iniksyon. Paglabas niya ng bilangguan, galit na sinabi niya: “Gusto kong ako mismo ang pumatay sa kanya”

Por Rodrigo Martínez
Hace 4 weeks

May Martínez, kızını öldüren kadının idam edilmesini görmek için 31 yıl bekledi, ancak iki ölümcül enjeksiyondan sağ çıkışını izlemek zorunda kaldı. Öfkeyle hapishaneden ayrılırken şöyle dedi: «Gidip onu kendim öldürmek istiyorum»

Por Rodrigo Martínez
Hace 4 weeks

Мей Мартінес чекала 31 рік, щоб побачити страту жінки, яка вбила її доньку, але зрештою побачила, як та пережила дві смертельні ін’єкції. Виходячи з в’язниці, вона обурено сказала: «Я хочу сама піти й убити її»

Por Rodrigo Martínez
Hace 4 weeks

May Martínez 等了 31 年,想親眼看著殺害女兒的女人伏法,最後卻眼睜睜看著她在兩次致命注射中倖存。她憤怒地離開監獄時說:「我想親手去殺了她」

Por Rodrigo Martínez
Hace 4 weeks

May Martínez đã chờ 31 năm để chứng kiến người phụ nữ sát hại con gái mình bị hành quyết, nhưng cuối cùng lại chứng kiến bà ta sống sót sau hai mũi tiêm chí mạng. Khi rời nhà tù, trong cơn phẫn nộ, bà nói: “Tôi muốn tự mình đi giết bà ta”

Por Rodrigo Martínez
Hace 4 weeks

May Martínez รอคอยมา 31 ปีเพื่อเห็นหญิงที่ฆ่าลูกสาวของเธอถูกประหารชีวิต แต่สุดท้ายกลับได้เห็นเธอรอดชีวิตจากการฉีดยาพิษประหารชีวิตถึงสองครั้ง ขณะเดินออกจากเรือนจำด้วยความโกรธ เธอกล่าวว่า: “ฉันอยากไปฆ่าเธอด้วยตัวเอง”

Por Rodrigo Martínez
Hace 4 weeks

Post navigation

← Mas
Anteriores →
Sobre nosotros Términos Privacidad
Manage Consent
To provide the best experiences, we use technologies like cookies to store and/or access device information. Consenting to these technologies will allow us to process data such as browsing behavior or unique IDs on this site. Not consenting or withdrawing consent, may adversely affect certain features and functions.
Functional Always active
The technical storage or access is strictly necessary for the legitimate purpose of enabling the use of a specific service explicitly requested by the subscriber or user, or for the sole purpose of carrying out the transmission of a communication over an electronic communications network.
Preferences
The technical storage or access is necessary for the legitimate purpose of storing preferences that are not requested by the subscriber or user.
Statistics
The technical storage or access that is used exclusively for statistical purposes. The technical storage or access that is used exclusively for anonymous statistical purposes. Without a subpoena, voluntary compliance on the part of your Internet Service Provider, or additional records from a third party, information stored or retrieved for this purpose alone cannot usually be used to identify you.
Marketing
The technical storage or access is required to create user profiles to send advertising, or to track the user on a website or across several websites for similar marketing purposes.
  • Manage options
  • Manage services
  • Manage {vendor_count} vendors
  • Read more about these purposes
View preferences
  • {title}
  • {title}
  • {title}