ক্রিস্টিয়ানো রোনালদো 2026 বিশ্বকাপে আবারও আলোচনার কেন্দ্রবিন্দুতে ছিলেন, তবে এবার শুধু ক্রোয়েশিয়ার বিরুদ্ধে তার গোলের কারণেই নয়।
পেনাল্টি নেওয়ার ঠিক আগে, ক্যামেরায় ধরা পড়ে যে পর্তুগিজ তারকা ঠোঁট নাড়িয়ে একটি ছোট বাক্য বারবার বলছিলেন। মাত্র কয়েক সেকেন্ডই যথেষ্ট ছিল ভিডিওটি ভাইরাল হয়ে যেতে এবং হাজার হাজার মানুষ ঠিক কী বলেছিলেন তা বোঝার চেষ্টা শুরু করতে।
সবচেয়ে বেশি শেয়ার হওয়া তত্ত্বগুলোর একটি বলছে, ক্রিস্টিয়ানো “Bismillah” বলেছিলেন, যা একটি আরবি অভিব্যক্তি; এর অর্থ “In the name of God” এবং গুরুত্বপূর্ণ কোনো কাজ শুরু করার আগে বা সুরক্ষা ও বরকত কামনায় কোটি কোটি মুসলিম এটি ব্যবহার করেন।
এই বাক্যাংশটি Queen-এর বিখ্যাত গান “Bohemian Rhapsody”-তেও পরিচিতভাবে এসেছে।
তবে, এই ব্যাখ্যাটি মোটেও প্রতিষ্ঠিত সত্য নয়।
তবে কয়েকজন ব্যবহারকারী, অডিও বিশ্লেষণ ও লিপ-রিডিং টুলের সহায়তায়, যুক্তি দিচ্ছেন যে রোনালদো সম্ভবত সম্পূর্ণ ভিন্ন কিছু বলছিলেন: “vais marcar, vais marcar”, একটি পর্তুগিজ অভিব্যক্তি, যার অনুবাদ হতে পারে “you’re going to score” বা “you’re going to put it in the net”, অর্থাৎ নিজেকে অনুপ্রাণিত করার এক ধরনের বার্তা হিসেবে।
এই বিভ্রান্তির আরেকটি কারণ হলো, পর্তুগিজ ভাষায় V অক্ষরের উচ্চারণ যারা ভাষাটি বলেন না তাদের কাছে B-এর মতো শোনাতে পারে, ফলে শুধু ঠোঁটের নড়াচড়া দেখলে দুটি বাক্যই একই রকম মনে হতে পারে।
এখন পর্যন্ত, পেনাল্টি নেওয়ার আগে তিনি কী বলেছিলেন তা ক্রিস্টিয়ানো রোনালদো ব্যাখ্যা করেননি, তাই সবকিছুই এখনো জল্পনার বিষয় হয়ে আছে।
তবে এটুকু নিশ্চিত, ভিডিওটি ইতোমধ্যেই ভক্তদের মধ্যে একটি কৌতূহলোদ্দীপক বিতর্কের জন্ম দিয়েছে; তারা বারবার ফুটেজটি বিশ্লেষণ করছেন, গোল করার কয়েক সেকেন্ড আগে পর্তুগিজ তারকা আসলে কোন বাক্যটি বলেছিলেন তা জানার চেষ্টায়।
মুহূর্তটি এখানে:
অন্য একটি কোণ থেকে: