כריסטיאנו רונאלדו שוב עמד במרכז הבמה במונדיאל 2026, אבל הפעם לא רק בגלל השער שלו מול קרואטיה.
זמן קצר לפני שבעט את הפנדל, המצלמות קלטו את הכוכב הפורטוגלי מזיז את שפתיו תוך כדי חזרה על משפט קצר. רק כמה שניות הספיקו כדי שהסרטון יתחיל להפוך לוויראלי ואלפי אנשים ינסו להבין בדיוק מה הוא אמר.
אחת התיאוריות הנפוצות ביותר גורסת שכריסטיאנו אמר “Bismillah”, ביטוי בערבית שמשמעותו “In the name of God”, ושמיליוני מוסלמים משתמשים בו לפני תחילת פעולה חשובה או כדי לבקש הגנה וברכה.
הביטוי אף מוכר מכך שהוא מופיע בשיר המפורסם של Queen, “Bohemian Rhapsody”.
עם זאת, הפרשנות הזאת רחוקה מלהיות עובדה.
עם זאת, כמה משתמשים, יחד עם ניתוחי אודיו וכלים לקריאת שפתיים, טוענים שרונאלדו ככל הנראה אמר משהו שונה לגמרי: “vais marcar, vais marcar”, ביטוי בפורטוגזית שאפשר לתרגם כ-“you’re going to score” או “you’re going to put it in the net”, כסוג של מסר מוטיבציוני לעצמו.
הבלבול מוסבר גם בכך שההגייה של האות V בפורטוגזית יכולה להישמע דומה מאוד ל-B עבור מי שאינם דוברים את השפה, מה שגורם לשני הביטויים להישמע דומים כשמתבוננים רק בתנועת השפתיים.
עד כה, כריסטיאנו רונאלדו לא הסביר מה אמר לפני שבעט את הפנדל, ולכן הכול נשאר בגדר ספקולציה.
כך או כך, הסרטון כבר עורר דיון מסקרן בקרב אוהדים, שמנתחים את הקטע שוב ושוב בניסיון לגלות איזו אמירה הכוכב הפורטוגלי באמת אמר שניות לפני שכבש.
הנה הרגע:
מזווית אחרת: