Un cane non capisce i crimini. Capisce solo che non deve lasciare il suo umano.
Quella mattina presto ad Ate Vitarte, un uomo ha rubato gli effetti personali di Carlos Rikse, un autista di combi, ed è fuggito su un mototaxi che lo stava aspettando per la fuga. Ciò che nessuno si aspettava era che il suo cane, che riposava vicino alla strada, si alzasse e attraversasse la strada dietro al veicolo. Ha corso per diversi isolati schivando le auto, senza allontanarsi dal percorso, finché la polizia non ha intercettato il mototaxi otto minuti dopo.
Il cane è arrivato esausto pochi minuti dopo. Un testimone ha detto che abbaiava, ma non in modo aggressivo, piuttosto come se stesse cercando di proteggere il suo padrone mentre gli agenti effettuavano l’intervento. Hanno portato il fermato alla stazione di polizia di Vitarte. Il cane è rimasto ad aspettare alla porta fino all’alba, senza capire la gravità di ciò che era accaduto, sapendo solo che doveva essere lì.