クリスティアーノ・ロナウドは2026年ワールドカップで再び主役となったが、今回はクロアチア戦でのゴールだけが理由ではなかった。
PKを蹴る直前、カメラはポルトガルのスターが短いフレーズを繰り返しながら唇を動かす様子を捉えた。すると、ほんの数秒でその動画は拡散し始め、何と言ったのかを正確に突き止めようとする人が何千人も現れた。
最も広く共有されている説の1つでは、クリスティアーノは 「Bismillah」 と言ったとされている。これはアラビア語の表現で、「神の御名において」 を意味し、何か重要な行動を始める前や、加護と祝福を願うために何百万人ものムスリムが使っている。
このフレーズは、Queenの有名な曲 「Bohemian Rhapsody」 に登場することでも知られている。
しかし、その解釈が事実だとは到底言えない。
しかし、複数のユーザーや音声分析、読唇ツールは、ロナウドが実際にはまったく別のことを言っていた可能性が高いと主張している。つまり 「vais marcar, vais marcar」 で、これはポルトガル語の表現であり、「決めるぞ」 または 「ネットに突き刺すぞ」 と訳せる、自分自身を鼓舞するようなメッセージだという。
この混乱は、ポルトガル語での文字Vの発音が、その言語を話さない人にはBに非常によく似て聞こえることでも説明でき、唇の動きだけを見ると両方のフレーズが似て見えてしまう。
現時点で、クリスティアーノ・ロナウドはPKを蹴る前に何と言ったのか説明しておらず、すべては推測の域を出ていない。
とはいえ、その動画はすでにファンの間で興味深い議論を巻き起こしており、ポルトガルのスターが得点する数秒前に実際にどのフレーズを口にしたのかを突き止めようと、映像を何度も分析している。
その瞬間がこちら:
別角度から: