マルハナバチは、ほとんど常にバッテリー残量が赤の状態で飛んでいる。1秒間に約200回羽ばたき、代謝が非常に速いため、エネルギーの蓄えを維持するには頻繁に餌をとる必要がある。さらに、飛ぶことはただではない。筋肉が機能するには最低限の温度に達する必要があり、夜になったり気温が下がりすぎたりすると、飛び立つことが不可能になることもある。
そのため、夜になってコロニーから遠く離れているとき、一見すると愛らしく見えるものの、実際には純粋な生存戦略である行動をとる個体もいる。花にしがみつき、何時間も動かずにいるのだ。花はつかまる場所を提供するだけでなく、寒さから身を守る小さな避難所にもなりうる。マルハナバチは、まるで小さな保温テントのように機能する閉じた花の中に隠れたり、雄しべの間でさえ、ほかの個体のそばで休んだりすることができる。
休息中、彼らは活動を抑え、再び飛ぶために必要なエネルギーを温存する。休まないことには代償がある。冷えすぎたマルハナバチは、ただ羽を広げて飛び去ることはできない。筋肉が機能するには最低限の温度に達する必要があるからだ。エネルギーの蓄えも少なければ、体を温めて飛び立つための燃料が足りず、より長く寒さにさらされることになる。 夜明けには、飛び立つ前に再び筋肉を温めなければならず、体を震わせて熱を生み出すことでそれを行う。そして、近くに花があることも小さなことではない。目を覚ましたとき、力を取り戻すために必要な蜜を、その場で見つけられるからだ。
雌は通常、巣に戻るが、寒さや暗闇に見舞われれば、外で夜を過ごさざるを得ないこともある。一方、雄はコロニーから離れた場所で夜を過ごすことができる。したがって、花の上でただ「眠っている」ように見えるマルハナバチは、実際には再び飛べるようになるまで太陽を待つ、小さな戦略的休止なのだ。