파텐 벤 아마르 엘 아지지는 20세였으며 마그레브 아틀레티코 테투안에서 뛰었다. 이 팀은 모로코의 여자 축구 클럽이다.
지난 토요일, 그녀는 경기장이 아니라 물속에 있었다. 자신의 나라와 스페인을 가르는 국경을 넘기 위해 세우타를 향해 헤엄치고 있었다.
그녀는 끝내 도착하지 못했다. 그녀는 그 지역에서 기억되는 가장 큰 규모의 이주민 급증 사태 중 하나 속에서 익사했다. 스페인 당국에 따르면 약 60.000명이 건너려 했고, 67명의 사망자가 기록됐다.
현지 모로코 언론은 프니데크에서 출발한 횡단에서만 최소 17명이 사망했다고 보도했지만, 이 수치는 아직 어떤 모로코 공식 기관도 확인하지 않았다.
그녀의 클럽은 사망을 확인하는 성명에서 단호하게 밝혔다. 파텐은 명성이나 모험을 찾고 있던 것이 아니라, 삶의 기회를 찾고 있었다. 그녀는 그것을 위해 죽었다.
그 국경에는 그녀와 같은 이름 없는 이야기가 얼마나 많이 남아 있을까?