Deprem ne işletmeleri ne de evleri esirgedi. Ancak Kolombiya’nın Pereira kentindeki küçük bir yemek işletmesi enkazın ortasında ayakta kaldı ve bu, çalışanlarının kapatmama kararı vermesi için yeterli oldu.
Tencereleri sokağa çıkardılar. Orada, yıkılmış binalarla çevriliyken, dönecek hiçbir yeri olmayan mağdurlar için yemek pişirmeye başladılar. Ailesi neyse ki zarar görmeyen Venezuelalı bir kadın çalışan, bir günden diğerine hiçbir şeyi kalmayan yabancılara yemek servis ediyor.
İnsanlara yardım etmek için ilk önce yetkililerin gelmesi gerekir. Ancak devlet yardımlarının organize olması zaman alırken, ayakta kalan azıcık şeyleriyle bütün bir topluluğu ayakta tutanlar bir yemek işletmesi ve onun çalışanlarıdır—onlar da kaybeden, onlar da korkan, onlar da gidebilecek olan insanlar. «Artık aileyiz. Hepimiz birbirimize yardım etmek için buradayız», diye özetledi kadın.